Vay Tiền Nhanh. اَمْ em yoksa Or حرف عطف Bağlaç أَم search لَهُمْ lehum onların var mı? to,for them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهُم search شُرَكٰٓؤُ۬ا şurakâu ortakları are partners اسم İsim ش ر ك search speaker_notes شَرَعُوا şera’û şeriat kılan who have ordained فعل + ضمير Fi'l-i Mazi Fiil + Zamir Cem\i Müzekker Gaib ش ر ع search speaker_notes لَهُمْ lehum kendilerine to,for them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهُم search مِنَ mine of حرف جر Harf-i Cer مِنْ search speaker_notes الدّ۪ينِ ddîni dini the religion اسم İsim د ي ن search speaker_notes مَا mâ what اسم موصول İsm-i Mevsul İlgi Zamiri مَا search speaker_notes لَمْ lem not حرف نفي Harf-i Nefi لَمْ search يَأْذَنْ ye/żen izin vermediği Allah has given permission of it فعل Fi'l-i Muzari Fiil Müfred Müzekker Gaib أ ذ ن search speaker_notes بِهِ bihi onu him, with,for it حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir بِهِ search اللّٰهُۜ Allâhu Allah'ın Allah has given permission of it لفظ الجلالة Lafza-i Celâl اللَّهُ search وَلَوْلَا ve levlâ eğer olmasaydı And if not حرف عطف + حرف شرط Bağlaç + Şart Edatı لَوْلَا search speaker_notes كَلِمَةُ kelimetu sözü for a word اسم İsim ك ل م search speaker_notes الْفَصْلِ l-fasli ayırım decisive اسم İsim ف ص ل search speaker_notes لَقُضِيَ le-kudiye derhal hüküm verilirdi surely, it would have been judged لام التوكيد + فعل Fi'l-i Mazi Lâm-ı Te'kid + Fiil Pasif Müfred Müzekker Gaib ق ض ي search speaker_notes بَيْنَهُمْۜ beynehum aralarında between them ظرف مكان + ضمير Mekan Zarfı + Zamir ب ي ن search speaker_notes وَاِنَّ ve inne ve kuşkusuz And indeed حرف عطف + حرف نصب Bağlaç + Harf-i Nasb إِنَّ search speaker_notes الظَّالِم۪ينَ zzâlimîne zalimler için the wrongdoers اسم İsim ظ ل م search speaker_notes لَهُمْ lehum onlara vardır to,for them حرف جر + ضمير Harf-i Cer + Zamir لَهُم search عَذَابٌ ażâbun bir azab is a punishment اسم İsim ع ذ ب search speaker_notes اَل۪يمٌ elîmun acıklı painful صفة Sıfat أ ل م search speaker_notes DİKKAT Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali adresimize bildirmenizi dileriz.

yoksa onların allah ın izin vermediği konularda